1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "A sua resposta é tudo, excet…

"A sua resposta é tudo, exceto perfeita."

Tradução:La tua risposta è tutto tranne perfetta.

July 11, 2017

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/MarcoFabri25002

Sono italiano e vi dico che questa frase suona molto male... Molto spesso la gente inserisce "che" suibito dopo il "tranne", quando c'è un aggettivo che segue quest'ultima parola. Esempi: "la tua risposta è tutto tranne che perfetta", "il vestito che indosso è tutto tranne che comodo", "la sua automobile è tutto tranne che veloce".


https://www.duolingo.com/profile/josu_faoth

La sua risposta è tutto tranne perfetta.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.