"A sua resposta é tudo, exceto perfeita."

Tradução: La tua risposta è tutto tranne perfetta.

[MarcoFabri25002]

Sono italiano e vi dico che questa frase suona molto male... Molto spesso la gente inserisce "che" suibito dopo il "tranne", quando c'è un aggettivo che segue quest'ultima parola. Esempi: "la tua risposta è tutto tranne che perfetta", "il vestito che indosso è tutto tranne che comodo", "la sua automobile è tutto tranne che veloce".

[josu_faoth]

La sua risposta è tutto tranne perfetta.

[renato.milan]

Sono d'accordo con la "sua".