1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Por favor, rellena este form…

"Por favor, rellena este formulario de aplicación antes de tu cita."

Traducción:Please fill out this application before your appointment.

July 11, 2017

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/labanda99

Pudiera mejorarse la traducción a: .......formulario de solicitud antes de tu cita.

July 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Anacleto59637

Dúo no se esfuerza nada y sigue haciendo traducciones literales sin sentido en castellano. Esto de formulario de aplicación nunca se escuchara a un castellanohablante.

January 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Rodrigo206310

Como cita creo que tambien sería apropiado "date". O tiene un error?

July 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mylightsky

por que usa fill out?

July 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Angel334728

¿Por qué hay que omitir el término "form"?

April 27, 2018
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.