"Eliru el la buso ĉe la sekva haltejo."

Traducción:Sal del autobús en la siguiente parada.

7/12/2017, 1:43:41 AM

7 comentarios


https://www.duolingo.com/claraferna27287

en Argentina "decimos baje del ......"

7/12/2017, 1:43:41 AM

https://www.duolingo.com/Miguel.la.Liebre
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9

Sí, a mí 'bajar' también me parece más popular/empleado.

7/26/2017, 4:37:45 PM

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Puedes reportar la oración y proponer tu traducción.

7/14/2017, 4:25:53 PM

https://www.duolingo.com/Proswald

En dónde yo vivó (en PR) le llamamos al bus, guagua.

Kie mi loĝas ni nomigas al la buso "guagua"

10/10/2017, 9:14:56 PM

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Si estás proponiendo eso como traducción válida, debes usar el botón de "Reportar un problema".

10/10/2017, 10:00:52 PM

https://www.duolingo.com/Proswald

Guagua - Vehículo automotor que presta servicio urbano o interurbano en un itinerario fijo. http://dle.rae.es/?id=JdB3NGe|JdBLMiE

10/14/2017, 11:24:01 PM

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Sí, en efecto: pero si quieres que añadan esa traducción, debes proponerla usando el botón de "Reportar un problema".

10/14/2017, 11:31:13 PM
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.