- Forum >
- Topic: Japanese >
- "カバンをかいます。"
"カバンをかいます。"
Translation:I will buy a bag.
July 12, 2017
11 Comments
Pikachu025
1092
A moment of silence for those people who hastily entered "I bag a buy" and got it wrong... xD
Wouldn't this be wierd to say? Unless someone was asking me what I was doing at that exact second, but even then I'd be like 'カバンを買っていあす.' (I'm buying the bag.) When would I ever say 'I buy the bag.'? Is there some sort of Japanese social language context I'm missing? We don't even say this in English.
SalAvalos
368
i can see it as being used as part of a narrative. something like:
"man, I don't need a bag. It's just a two day trip." I think as I look at the bags. Then I start listing everything I'm taking with me and realize that I'm a fool. I buy a bag.