I got marked wrong on using "lady" instead of "woman", but both are acceptable in this case?
Both are acceptable, because lady and woman are synonyms. However, they are not absolute synonyms, so probably they aren't interchangeable.
Duo has not corrected the sound of vì, vị yet. March 2018.