1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. Help with translating a certa…

https://www.duolingo.com/profile/LesChaosEmeralds

Help with translating a certain French sentence that I'm not quite sure about.

Hello. I am wondering how to say "I wonder what subjects they learned about" in French. I'm sort of confused because I don't know how to say "to learn about" in French. What preposition is used? Also, in this case, what it be necessary to say "que" after "quels" or is that not correct? My attempt would be "Je me demande quels sujets qu'ils ont appris", but that seems wrong. A lot of things can come up with "discours indirect" that have simply never been said by me, and that can cause problems, but I use it a lot in French, and thus, I intend to completely master it. Thank you very much for helping me with this translation.

July 12, 2017

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ruferales

Je me demande quels sujets ils ont appris.


https://www.duolingo.com/profile/Dominique2222

Je me demande quels sujets ils ont appris


https://www.duolingo.com/profile/Dominique2222

on pourrait dire aussi: "Je me demande quels sont les sujets qu'ils ont appris" le sens est le même mais c'est plus long donc moins élégant à mon sens.

Learn French in just 5 minutes a day. For free.