"Eu cozinho o creme para o chocolate."

Tradução: Io cucino la crema al cioccolato.

[PHScanes]

• "Creme para o chocolate" seria um "creme para ser utilizado no/com o chocolate"
• "Crema al cioccolato" seria um "creme de chocolate", e talvez, meio fora do sentido, "chocolate ao creme" ou "chocolate com creme"

Reportei, mas não há como explicar, então estou usando este espaço...