1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Te comes la misma comida."

"Te comes la misma comida."

Traducción:Tu manges le même repas.

March 25, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/aparatos

seria . :la même nourriture,

July 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/miguelprgf

Tanto nourriture como repas se traducen como "comida" en español.

August 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/DavidRiver963991

Yo puse ropes y me la puso mal.. vale verg@ XD

January 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Fastolf

Comida es masculino en frances?

January 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/pelegonike

Depende, norriture:no tengo idea

Repas:masculino

Dejéuner:creo que significa desayuno

June 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/SteeveFont

"Nourriture" es femenino ("la nourriture").

"Déjeuner" es "almuerzo". Para "el desayuno" decimos "le petit déjeuner" (literalmente "el pequeno almuerzo"). Ambos ("déjeuner" y "petit déjeuner") son masculinos.

July 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/PaolaGonzl84543
October 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/EsprituNat

La cuestion es por qué me pone mal la même nourriture?? Al fin y al cabo aqui no especifica ni aclara que tipo de comida es, tanto puede ser una especifica como una inespecifica, creo que ambas respestas (même repas/même nourriture) serian correctas. No?? Si me equivoco, tengan la amabilidad de explicarme s'il vous plâit!

January 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MaritzaMen2

nourriture es cuando se trata de comida en general y repas es cuando hablas de platos elaborados. Es decir vas al automercado a comprar norriture, y te sientas a comer repas.

April 20, 2019
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.