1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Vous leur parlez."

"Vous leur parlez."

Traduction :Vocês lhes falam.

July 12, 2017

12 messages


https://www.duolingo.com/profile/Nico-Co

Bonjour Quelqu'un pourrait-il m'expliquer quand utiliser os/o/a et quand utiliser lhes/lhe ?


https://www.duolingo.com/profile/annaritama562896

je crois avoir compris que os/o/a= complément d'objet direct lhes/lhe= complément d'objet indirect

???


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

C'est aussi simple que ça. Lhe et Lhes sont des compléments d'objet INDIRECTS.


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Pourquoi la réponse sur la page précédente est différente ("VOCE FALA A ELES"et ne permet pas de répondre : " VOCE LHES FALAM"...Merci de rectifier en conséquence


https://www.duolingo.com/profile/MEH802

L'accord du verbe n'est pas correct. Você lhes fala n'est as la même chose que vocêS lhes falaM


https://www.duolingo.com/profile/dadmax67

avec falam j'ai eu une erreur , cette fois c'est une des traduction proposée, où est la logique pour ne plus savoir quoi écrire ensuite !!!!


https://www.duolingo.com/profile/Wostet

Pourquoi leur se traduit ici par lhes? lhe devrait aussi être accepté.


https://www.duolingo.com/profile/Cerizzze

Si j'ai bien compris, lhe = lui, lhes = leur


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Parce qu'ils sont plusieurs...quand on dit : "vous LEUR parlez et non "vous LUI parlez (à lui ou à elle)".


https://www.duolingo.com/profile/Joda895464

"Lhes" se traduit par "leur" mais "lhe" se traduit par "lui"


https://www.duolingo.com/profile/FHOOSFH

voce(s) fala(m) com ela.es devraient être acceptés


https://www.duolingo.com/profile/Genoa8888

Quelle est l 'erreur ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.