1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "L'oiseau boit l'eau."

"L'oiseau boit l'eau."

Traducción:El pájaro se bebe el agua.

March 25, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Carlos929667

Me corrige mi frase "el pájaro bebe el agua" por "el pájaro SE bebe el agua". Yo en francés no veo el probombre reflexivo por ninguna parte.


https://www.duolingo.com/profile/julio776422

No es igual que cuando "el pájaro bebe agua"


https://www.duolingo.com/profile/SolangePor10

Deberia aceptarse el pájaro bebe agua y no el agua. Queda horrible en español.No se quién les hace las traducciones pero he descubierto varias gafes en las traducciones en espanol, seguramente es alguien que no es de lengua madre espanola.

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.