Why does this have to be a question?
It is especially weird because the Valyrian phrase doesn't end with a question mark...
Why "this is my long sword" is not correct?
Kony is used in the sense of "that is" not "this is". I'm not a linguist so I can't describe the difference unfortunately, but I hope this helps.