"Loro sono a pranzo."
Tradução:Eles estão no almoço.
July 13, 2017
11 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Não, pois neste caso "loro sono a pranzare" teria como tradução "Eles estão a almoçar/Eles estão almoçando", enquanto que a tradução de "Loro sono a pranzo" seria "Eles estão no almoço". Neste caso, a frase pede a preposição "a" pois uma das funções do "a" é ser a preoposição que acompanha o verbo de ligação, que no caso é a conjugação verbal "estão/sono".