1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "The construction of the scho…

"The construction of the school starts next week."

Tłumaczenie:Budowa szkoły zaczyna się w przyszłym tygodniu.

March 25, 2014

14 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/sylwester_be

Można coś takiego powiedzieć w present simple? Bylem przekonany że należy użyć present continues - jak do rzeczy zaplanowanych ewentualnie future do określenia zdarzeń w przyszłości.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Używamy Present Simple mówiąc o "scheduled or timetabled events in the future" (zdarzenia w przyśłości według harmonogramu)

"The train arrives at eight tomorrow morning"
"The concert starts in an hour"
"The film premieres next week"
"The elections take place next month"

https://www.ang.pl/gramatyka/formy-wyrazania-przyszlosci/present-simple


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

"(zaplanowane, zgodne z planem (rozkładem) przyszłe wydarzenia)"


https://www.duolingo.com/profile/mochaxd

nie moze byc w następnym tygodniu?


https://www.duolingo.com/profile/RobertMurawski

moze być i jest akceptowane


https://www.duolingo.com/profile/MikolajSerafin

Google tłumaczy tak: "School construction begins next week"


https://www.duolingo.com/profile/exwhyzed.

Dlaczego "starts" a nie "start"?


https://www.duolingo.com/profile/yuioyuio

W czasie teraźniejszym w 3.os. l.poj. do czasownika dodajemy końcówkę -s.


https://www.duolingo.com/profile/KasiaAng4

Myślę, że jeśli napisałam "Budowa szkoły rusza w nastepny tygodniu" to chyba naturalne że to tylko literówka :)


https://www.duolingo.com/profile/JustynaBar72779

Oczywiście. Ale przekonałam się, że słowo "rusza" mu nie odpowiada, niestety. Co jest wg mnie chore.


https://www.duolingo.com/profile/skrzydla

niestety, budowa " rusza " nie brzmi dobrze po polsku


https://www.duolingo.com/profile/JustynaBar72779

Dlaczego Duo nie zatwierdza zdania: "Budowa szkoły rusza w przyszłym tygodniu"? Po polsku tak właśnie się mówi.


https://www.duolingo.com/profile/skrzydla

albo "w przyszłym tygodniu rozpoczyna sie budowa szkoły ". " rusza " nie wydaje mi sie prawidłowe


https://www.duolingo.com/profile/dariu1206

Nastepny ? Przyszly co za roznica?

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.
Rozpocznij