"Ha preso le sue difese."

Traduzione:Sie hat ihn in Schutz genommen.

1 anno fa

1 commento


https://www.duolingo.com/PascaleCol2

l'esercizio che dovevo svolgere era di scegliere tutte le traduzioni giuste tra le seguenti:
1. Es hat sie in Schutz genommen
2. Er hat ihn für Schutz genommen
3. Er hat sie in Schutz genommen

Per prima cosa osservo che nessuna delle 3 corrisponde a la traduzione proposta in questa pagina.
In secondo luogo, mentre secondo me tutte e tre le proposte sono corrette DL accetta solo la 1 e la 3. Perchè mai la 2 non sarebbe giusta? la frase in italiano non fa capire né il genere del soggetto né quello del possessore (sue di lui o di lei)

1 anno fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.