"A avó"

Traducción:La abuela

March 25, 2014

19 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/alfredo-martin

Avó = abuela. Sonido de la o abierto y un poquito elongado. Vovó = abuelita.

Avô = abuelo. Sonido de la o seco, cerrado. Vovô = abuelito.


https://www.duolingo.com/profile/erickfr

Abuela se escribe "vó" y "avó"?


https://www.duolingo.com/profile/TulaLigeti

no me queda claro cuál es abuela y cuál abuelo.


https://www.duolingo.com/profile/eliiiw

Abuelo es avô, y abuela es avó. Acordate de esto: la tilde de abuelo parece un sombrero o un bigote.


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

Sim, o acento em "avô" chama circunflexo e ele indica que a pronúncia do "o" do final é fechada ^^ o acento agudo de "avó" indica o "o" aberto. É só lembrar da pronúncia que você lembrará das palavras


https://www.duolingo.com/profile/GisellaLopez19

Sí, pero a la hora de pronunciar cómo se hace?


https://www.duolingo.com/profile/jmartinez

"ó" es un sonido más abierto, se pronuncia con la boca un poco más abierta. "ô" es más cerrado, casi igual a como la pronunciamos en español.

Requiere práctica, me resulta difícil todavía.


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

Sim, isso mesmo ^^ o som aberto é extremamente comum em português. E nem é tão difícil depois que você acostuma. Costumam dizer que o som do til (~) é bem mais difícil, um som nasalado xD


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

Veja aqui: http://pt.forvo.com/word/av%C3%B4/#pt e http://pt.forvo.com/word/av%C3%B3/#pt . Sinto que esse não seja um som muito comum em espanhol xD


https://www.duolingo.com/profile/Eugemon

Gracias por explicar lo del acento.


https://www.duolingo.com/profile/Martin55067

A avó, o avô. A avó, o avô


https://www.duolingo.com/profile/streitter

La verdad que me confundo en la pronunciacion de avó con avô xd


https://www.duolingo.com/profile/RaffanRafa

Yo pienso que la foto del hombre antes le la palabra A avo confunde en la selección de la respuesta correcta. Aun mas cuando la respuesta sea en femenino.

Debates relacionados

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.