1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Lui come descrive la ricetta…

"Lui come descrive la ricetta?"

Tradução:Como ele descreve a receita?

July 13, 2017

25 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ValeriaSQ

Para um melhor entendimento do que é escrito ou pronunciado: "Como ele descreve a receita?"


https://www.duolingo.com/profile/Verginia58

Essa tradução sem vírgula fica sem sentido. Poderia ser: Ele, como descreve a receita?


https://www.duolingo.com/profile/JurianSutter

O certo deveria ser: Como ele descreve a receita?


https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

a frase em Italiano está errada o certo é Come lui.


https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

Não consigo entrar nesse site. http://www.treccani.it/enciclopedia/interrogative-dirette_(Enciclopedia-dell'Italiano)/. Aqui tem todos os tipos de interrogação menos este.


https://www.duolingo.com/profile/ValeriaSQ

Bem completo esse site, grazie. Caso vc não conheça, deixo aqui o link da settimana italica: https://www.comunitaitaliana.com/2-settimana-italica/


https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

Sì grazie mille. :-)


https://www.duolingo.com/profile/ELIBETHINHA4850

ValeriaSQ, agradecida pelo compartilhamento esclarecedor. Bons estudos.


https://www.duolingo.com/profile/ValeriaSQ

Prego, Elizabethinha! Buoni studi!


https://www.duolingo.com/profile/u.leo

"Ele, como descreve a receita?" pondo virgula tb fica aceitavel . ex : "e ele, como faz ?"


https://www.duolingo.com/profile/ADELARA.MO

tradução literal, manca


https://www.duolingo.com/profile/betegandi

Como ele descreve a receita? Errei mas deveria estar certo.


https://www.duolingo.com/profile/ELIBETHINHA4850

Respondi como você sugere, e a minha resposta foi aceita.


https://www.duolingo.com/profile/123Delto

Não tem sentido "ele como descreve a receita".


https://www.duolingo.com/profile/Kate501690

Esta frase não tem qualquer sentido. Pode ser: "Como é que ele descreve a receita?"


https://www.duolingo.com/profile/JosiasSilv5

FRASE ESTRANHA!!!


https://www.duolingo.com/profile/Carla261368

A ordem está errada


https://www.duolingo.com/profile/brancasilv1

Mais uma vez o duo exclui (mal)a expressão portuguesa europeia...


https://www.duolingo.com/profile/Mariana273995

Poderia ser Come lui descrive la ricetta?

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.