1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "Prenota un tavolo."

"Prenota un tavolo."

Traducción:Reserva una mesa.

July 13, 2017

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/EurekaSM

Teniendo en cuenta que se supone que es en un restaurante, ¿No debería ser «tavola?


https://www.duolingo.com/profile/Luis-PR

En el contexto de un restaurante siempre se usa "tavolo".


https://www.duolingo.com/profile/EurekaSM

Gracias, pero en las discusiones, un tal Francisco puso que "tavolo" es en general el mueble; en cambio ¨tavola" es cuando se refiere a comida. que tanto se puede decir "tavolo da mangiare o simplemente "tavola".


https://www.duolingo.com/profile/Luis-PR

"Tavolo" es el mueble, y cuando está puesto para comer se dice "tavola", pero en el contexto de un restaurante los italianos siempre piden un "tavolo", nunca una "tavola" (esto lo aprendí en la discusión de otras frases en las que aparece la palabra).


https://www.duolingo.com/profile/EurekaSM

Grazie mille

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.