- Foro >
- Tema: English >
- "We never watch the news."
64 comentarios
A mi lo mismo, puse nosotros nunca vemos las noticias, y lo da por mal, y esta bien tanto asi como poner nunca vemos si el pronombre
En inglés, preferimos utilizar 'watch' para indicar que prestamos atención:
-
We watch the TV. = Vemos la tele.
-
We see the TV. = Vemos el televisor. (Está en el rincón.)
-
We watch the news. = Vemos las noticias.
-
We see the news. = Encontramos las noticias.
Espero que te sirva.
Porque esta mal nosotros nunca vemos las noticias que no cuenta we claro ya va implícito nunca vemos las noticias pero es lo mismo que no?
Majklo-Blic. Gracias. A mi me sirvió, por siempre me corregian see a wath y no entendia ¿porque ?
La traducción al español no es un error utilizar el nosotros, a cambio del ingles que se omite. Es mi pensamiento...
We es nosotros .No quise omitir (nosotros) porque a veces si lo omito la señalan incorrecta.
El primer comentario tiene una respuesta a esta pregunta dada por alguien de habla inglesa.
An English speaking answered this question to the first comment
Nosotros nunca vemos lad noticias,es lo mismo Que nunca vemos las noticias.Aveces he fejado el sujeto y lo acptan y a veces no.
Ese tipo de reclamaciones solo las tienen en cuenta si se las comunican a través de la opción "reportar un problema" ya que los moderadores no suelen ver los comentarios de los foros.
"Nosotros nunca vemos la noticias" Está bien traducido, sin embargo Duolingo la considera mala. Ojo con eso!
Alguien que me ayude y me indique porque calificaron mi respuesta como incorrecta, si responde exactamente igual a la respuesta sugerida porvel programa.
327
We es nosotros. Y si dn Ingles se pone en español se puede poner o. No. Pero di se pone no xebdn darlo por mal
Coloque "nosotros nunca vemos las noticiat " y no lo tomo como valido
La respuesta correcta salió igual que la que puse pero dice que me equivoque..
Esta gente esta loca o que? Puse nosotro no vemos noticias y me la puso mal al parecer solo quiere que ponga no vemos noticias
No se porqué dice que está mal no estoy de acuerdo si se pone el pronombre.
No esta mal decir nosotros nunca vemos las noticias, nos enseñan siempre a colocar los pronombres, entonces????
Ejercicio mal planteado. Se escucha una oración en inglés que hay que escribir. La respuesta SIEMPRE es incorrecta, en inglés y en castellano, esta última escrita textualmente como propone el ejercicio.
