https://www.duolingo.com/Victortoujours

Chanson d'automne/ Paul Verlaine

Este poema tem várias traduções, histórias e curiosidades. Alguém quer praticar francês e comentar?

Les sanglots longs/ Des violons/ De l'automne/ Blessent mon coeur/ D'une langueur/ Monotone./////

Tout suffocant/ Et blême, quand/ Sonne l'heure,/ Je me souviens/ Des jours anciens/ Et je pleure/////

Et je m'en vais/ Au vent mauvais/ Qui m'emporte/ Deçà, delà,/ Pareil à la/ Feuille morte.

1 ano atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/Victortoujours

Eu sou novo aqui. Estou achando o duolingo meio parado estes dias. Será que são as férias escolares de julho? Coloquei esse poema para ver se alguém se interessa.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Vingardiun
  • 25
  • 25
  • 25
  • 948

Com 77 dias de ofensiva e ainda se considera novo por aqui?! (A menos que esteja se comparando a quem tem por volta de 1000 dias de ofensiva, é claro. kkkk) Na verdade, o Duolingo tem estado bem parado mesmo e acredito que seja desde que tiraram a opção Imersão. Alguns usuários estavam sempre colocando textos lá para traduzirmos ou publicando dicas aqui que certamente nos ajudava e agora, só o que mais se vê são conversas iniciadas com o intuito de praticar o idioma, o que seria ótimo, se não abandonassem-nas geralmente depois de responder o estado em que moram. (Não estou dizendo que eu seja melhor que eles em conversar, mas se eu a tivesse iniciado, certamente me esforçaria para não deixá-la acabar tão cedo).

Obs: Não sou chegado a poesia, mas... sim, alguém se interessou. kkkk

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Victortoujours

Eu tenho 77 dias de ofensiva porque estou fazendo a lição de casa diariamente. Eu ainda me considero em pré-iniciante. Obrigado por responder.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JhonFerrei7

ca va ?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Victortoujours

Ça va bien, merci! Obrigado por responder.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/CarlaChuler

trés beau! Bonne nuit !

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Victortoujours

Merci et bonne nuit!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/JosGaldino0

Très bon poème!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/lenicia3

lindo poema. manda mais se puder. obrigada, Victor.

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.