"Ещё тридцать секунд"

Перевод:Thirty more seconds

3/25/2014, 5:55:19 PM

30 комментариев


https://www.duolingo.com/heartinskastyle

А почему нельзя more thirty seconds, какое-то устойчивое словосочетание?

3/11/2015, 5:00:06 AM

https://www.duolingo.com/annka49

Почему нельзя else?

8/15/2015, 3:21:15 PM

https://www.duolingo.com/Allofw

"Ещё тридцать секунд" перевёл "thirty seconds more", не засчитало, как так-то...

4/27/2014, 9:25:29 AM

https://www.duolingo.com/Hatul_Madan
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 20
  • 20
  • 15
  • 12
  • 12
  • 1581

Засчитало. 14.05.15

5/14/2015, 5:55:03 PM

https://www.duolingo.com/RuslanMih

В первой попытке не посчитало, а во второй посчитало))

3/6/2018, 5:28:02 AM

https://www.duolingo.com/nat-45
  • 23
  • 14
  • 10
  • 7

как тогда перевести: БОЛЕЕ ТРИДЦАТИ СЕКУНД?

3/25/2014, 5:55:19 PM

https://www.duolingo.com/RadikKadus

MORE THAN THIRTY SECONDS

3/30/2014, 4:43:02 PM

https://www.duolingo.com/Nazar.Iceman

А почему не "another thirty seconds" ?

8/20/2014, 12:00:18 PM

https://www.duolingo.com/Alexmalaho
  • 21
  • 15
  • 7
  • 2
  • 2

Какие еще другие?

11/14/2014, 2:45:04 PM

https://www.duolingo.com/Dmitry_Po

А разве так не верно и почему? - Still more thirty seconds

11/25/2015, 2:19:55 PM

https://www.duolingo.com/Alexmalaho
  • 21
  • 15
  • 7
  • 2
  • 2

Или набираем в Гугл: still, more, yet и читаем.

11/25/2015, 4:12:04 PM

https://www.duolingo.com/erno_r

thirty seconds yet - не засчитало, почему?

5/18/2017, 12:37:00 PM

https://www.duolingo.com/Alexmalaho
  • 21
  • 15
  • 7
  • 2
  • 2

Неверное использование yet которое несет негативный оттенок слова еще.

5/18/2017, 3:33:39 PM

https://www.duolingo.com/Elena576385

Почему все же нельзя else?

1/13/2019, 5:13:49 AM

https://www.duolingo.com/NatalieSye

Even thirty seconds.почему так нельзя???

2/1/2019, 4:00:07 PM

https://www.duolingo.com/Vic366737

Even thirty seconds - незачёт. Я обескуражен. Почему?

3/3/2019, 3:59:40 PM

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Я обескуражен, откуда тут может быть even.

3/3/2019, 4:02:29 PM

https://www.duolingo.com/Bogdana398836

У вас мозг заело на етом? 03.12.19. М.Ч.Г.

3/12/2019, 3:21:13 PM

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Очень содержательное выступление. Главное все понятно....

3/12/2019, 3:32:07 PM

https://www.duolingo.com/False71

А почему не still?

12/19/2014, 12:24:38 PM

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Still -это "еще" в смысле "все еще", "до сих пор".

1/21/2015, 8:25:54 AM

https://www.duolingo.com/tdutybqq

я не понял смысл фразы: ещё тридцать секунд это в каком контексте?

5/7/2017, 4:05:20 PM

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

В любом. Здесь его нет.

5/7/2017, 4:13:04 PM

https://www.duolingo.com/SergeiShkl

Yet another 30 seconds - должно принимать

10/31/2017, 7:25:14 PM

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Не должно. Это неправильно. Yet для отрицания и пишется в конце

11/1/2017, 12:35:40 AM

https://www.duolingo.com/Alexmalaho
  • 21
  • 15
  • 7
  • 2
  • 2

> Не должно

Не стал отвечать потому что не уверен в данном случае, лучше спросить у носителя

> Это неправильно.

Yet another абсолютно нормальная комбинация слов

> Yet для отрицания и пишется в конце

Ну не обязательно, существуют ведь не только отрицания))

11/1/2017, 5:41:40 AM

https://www.duolingo.com/Igor1292

Trirty seconds else. Где ошибка?

11/11/2018, 9:28:31 AM

https://www.duolingo.com/dm_kiselev

Вот это поворот

10/22/2016, 11:06:30 AM

https://www.duolingo.com/ArmanTu

В этом приложений много ошибок

10/9/2014, 3:24:20 PM

https://www.duolingo.com/dQKJ
  • 25
  • 205

Приложении? Предложении?

7/15/2016, 3:09:59 AM
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.