"Pe karai tavyrai oho hógape."

Traducción: El señor loco va a su casa.

[johnfo15]

El guaraní dice "pe karai", pero el español "el señor".

[piguy3]

No creo que la traducción sea errónea: pe se usa más que ese/esa (p.e. pe che sapatu: "ese mi zapato"), pero claro que necesitan aceptar ese acá también.