Mesmo que o você seja muito mais usado que o tu no Brasil, é bastante comum que a conjugação do imperativo seja na segunda pessoa. Uma mãe, ao falar com o filho à mesa, provavelmente usará o imperativo "come" em vez de "coma" (que soa bastante formal).