Is "the priestess is blessing the large knights" not correct?
I think it should be.
It indeed is correct. Voktys is not indicative of gender, so it can be either. Just like the English word "doctor".