1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The Sun is in the sky."

"The Sun is in the sky."

Překlad:Slunce je na obloze.

July 14, 2017

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/VladimrHau

Proc v tomto pripade neni pouzito there is?

July 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Vysvětlím na jiné větě:

"Na stole je ryba = There is a fish on the table."

Zatímco "Ryba je na stole = The fish is on the table."

První věta nás informuje, co je na daném místě, zatímco druhá věta říká, kde je daná věc. Tudíž věta "There is A sun in the sky" by znamenala "Na nebi je (nějaké) Slunce." Což je blbost. Navíc by tam musel být neurčitý člen, což u Slunce s velkým S nejde, je to vždycky "The Sun", protože máme jenom jedno.

July 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/KobillaBong

Mohlo by být i : "Slunce je v oblacích" ?

February 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

oblaka je clouds. sky je obloha, nebe.

March 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Vla111559

Slunce je na obloze?

November 10, 2019, 4:24 PM

https://www.duolingo.com/profile/Vla111559

Podle mne by to mohlo být uznáno jako alternativa, nebo se mýlím?

November 10, 2019, 4:26 PM

https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

to je hlavní překlad.

November 10, 2019, 6:34 PM
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.