https://www.duolingo.com/HelpfulDuo

In, on, at, 道にはどれを使う?

  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4

In the street, on the street, or at the street?

場所を表す英語表現では、前置詞 In, on, at がよく使われます。3つの前置詞を照らし合わせて見ると、違いがよくわかりますね。例文を見てみましょう。

in (最も 広範囲)  → on → at (最も 具体的)

場所を表す前置詞 in on at

場所の in 例文
近隣 I live in a very safe neighborhood. 私はとても安全な地域に住んでいます。
The White House is in Washington, D.C. ホワイトハウスはワシントンにあります。
I grew up in California. 私はカリフォルニアで育ちました。
Jon and Ted went skiing in Canada. ジョンとテッドはカナダにスキーに行きました。
大陸 Colombia is in South America. コロンビアは南アメリカにあります。
場所の on 例文
The entrance is on Green Avenue. 入口は Green Avenue にあります。
~階 My office is on the fifth floor. 私のオフィスは5階にあります。
場所 I stayed on campus until 10:00. 私は10時まで学校構内にいました。
地域 Let’s take a walk on the beach. ビーチで散歩しましょう。
地区 He works on a farm. 彼は農家で働いています。
場所の at 例文
住所 Carla lives at 6501 Green Avenue. カーラは 6501 Green Avenue に住んでいます。
特定 I’m at the movies. 私は映画館にいます。
Jay isn’t at work today. ジェイは今日職場にいません。
地点 I’m at the store.⁺ 私は店にいます。
場所 The children are at school.⁺⁺ 子供たちは学校にいます。

at the store = 場所、 in the store = 建物の中
⁺⁺ at school = 場所、 in school = 在学している。

次に、in と at がまぎらわしい状況を見てみましょう。どれも場所を表していますが、動詞の種類によって、または文章のどの部分を強調するかによって前置詞が決まります。

・I’m sitting on the chair in the restaurant.
(私はレストランでいすに座っています。)
・He wants to eat at the restaurant today.
(彼は今日レストランで食べたいです。)
・They work in the office, not at the site.
(彼らは現場ではなくオフィスで働きます。)
・Let’s meet at the Library.
(図書館で集合しましょう。)

まず、“in the restaurant” は「建物の中」という表現と、座っている場所の説明なので “in” です。”eat at ~” はどこで食べるかが話題です。英語で ”eat out / eat in” という表現が外食か自宅で食べるかの違いを表します。そして ”eat at home” は決まった言い方なので、レストランの場合も “eat at the restaurant” が一番しっくりいく表現です。それから ”in the office” も外でなく建物ので、という部分が協調されます。しかし ”at the library” は待ち合わせ場所という特定地点なので “at” が使われます。

前置詞はルールに当てはめるのが難しいです。

それぞれの前置詞の基本を復習したい方は、以下関連項目を確認してください。

前置詞 IN を頭に入れよう!
見て覚える前置詞 ON
出発進行 前置詞 ON
43種類の前置詞 at の使い方

英語習得のためのアドバイスと文法ガイド

1年前

0コメント

英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。