¿“In the street”, “on the street”, o “at the street”?
“In”, “on” y “at” son preposiciones muy comunes en inglés para hablar de ubicación.
¿Cuándo debes usar cada una? la diferencia está en lo general o específico del lugar al que te refieras.
Aquí te mostramos algunos ejemplos:
| uso | preposición | ejemplo |
|---|---|---|
| vecindario ciudad estado país continente |
in más general |
I live in Greenwich. The Pyramids are in Giza. I grew up in California. Jon was born in Canada. Peru is in South America. |
| calle piso área grande |
on | The door is on Green Avenue. My office is on the fifth floor. Let’s take a walk on the beach. He works on a farm. |
| dirección lugar específico |
at más específico |
Carla lives at 650 Green Avenue. Jay isn’t at work today. I’mat the store. The children are at school.* |
at* the store = el lugar; in** the store = dentro del edificio
at* school = el lugar; in** school = la actividad de ser alumno
Si quieres más posts informativos como este, visita nuestro summary post
16 comentarios
1447
En inglés británico, a menudo se dice (por ejemplo) She lives in Downing Street aunque on se está volviendo más común. On the streets puede significar alguien sin hogar.
In (the) hospital (no se usa el the en inglés británico) significa que eres paciente. At the hospital = el lugar (otra razón)
Muy interesante, me encanta el inglés británico, hay alguna web para aprenderlo?
- 1447
Aquí está la página de la BBC: http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/ Espero que sea útil.
podrias en un futuro hacer un post sobre el uso de at en frases como, i s*** at driving, at programming, etc. es decir tambien puede ser usado en habilidades?
Excelente. Ha sido de gran ayuda. A mis 54 años, vuelvo a estudiar este idioma. Con Duolingo y mí constancia, lo aprenderé. Muchas gracias. Saludos desde Santiago de Chile!
