1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Vater, wo ist unser Mietwage…

"Vater, wo ist unser Mietwagen?"

Traduzione:Papà, dov'è la nostra macchina a noleggio?

July 15, 2017

5 commenti

Ordina per discussioni popolari

https://www.duolingo.com/profile/wmt_de
  • 1232

"Papà, dov'è la nostra macchina noleggiata" non è corretto?

July 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Eugene943222

"Papà, dov'è la nostra auto noleggiata?" Forse dovrebbe essere considerata corretta.


https://www.duolingo.com/profile/Filippo366055

La nostra autovettura a noleggio o la nostra macchina a noleggio sono sinonimi in italiano perfettamente corretti: va bene che è gratis ma così...senza contare che con i-pad la metà buona di: scrivi quello che sentì, non si sente un bel niente... che rottura di....!!!


https://www.duolingo.com/profile/GiacomoCan9

ho scritto esatto


https://www.duolingo.com/profile/Rodolfo1958

Siamo al delirio. Adesso mi dice che "wagen" non significa "vettura". Ma dove ha fatto le scuole elementari?

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.