1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Mavave nosêi korapýpe."

"Mavave nosêi korapýpe."

Traducción:Ninguno sale al patio.

July 15, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/johnfo15

1) Se debe aceptar también "Ninguno no sale". 2) "Nadie" me parece mejor que "ninguno". Así que creo que las respuestas correctas deben ser "Nadie no sale al patio" y "Nadie sale al patio".


https://www.duolingo.com/profile/ahau.3

No es correcta la doble negación de esa forma. O bien dices Nadie sale, o No sale nadie.


https://www.duolingo.com/profile/Lucas454759

"Nadie" sale al patio


https://www.duolingo.com/profile/rodolfo133830

Muy de acuerdo con su pensamiento. Y no como nos quieren enseñar DUO.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.