"Nonpuoifumareinquestastanza."

Traduction :Tu ne peux pas fumer dans cette chambre.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Darkdoudou
Darkdoudou
  • 25
  • 23
  • 22
  • 12
  • 2
  • 2
  • 146

je ne comprends pas pourquoi "tu ne peux pas fumer dans cette salle" n'est pas accepté. Stanza di bagno (une salle de bain) n'est pas une chambre! Pareil pour stanza da pranzo (salle à manger).

Pièce est probablement la meilleure traduction, salle devrait être accepté. Chambre (la camera!) est trop restrictif pour traduire stanza à mon avis.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MartinYves2

"tu ne peux fumer dans cette pièce" est aussi correct

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.