O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Dos y cuatro son seis."

Tradução:Dois e quatro são seis.

1 ano atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/ChristianL345454

Semanticamente dos y cuatro equivale em portugues a dois mais quatro. A frase poderia ser traduzida perfeitamente como "dois mais quatro igual a seis" a tradução ao pé da letra não está em conformidade com o uso real da língua portuguesa.

9 meses atrás

https://www.duolingo.com/leorck
leorck
  • 25
  • 12
  • 7

Na realidade, o mais correto seria aceitar que "dois mais quatro são seis" pois dois e quatro formam vinte e quatro.

2 meses atrás