"Bastante leche."

Traducción: Bastant llet.

[HelenaMarti]

Hauria d'oferir l'opció "prou" o "bastanta" per a poder concordar correctament amb el gènere de llet que és femení

[Oceanotti]

Bastant és invariable en género.

[teresa433710]

Pues si que me suena raro "bastant llet"

[Oceanotti]

Puede, porque es común el término “bastanta”, a pesar de no ser correcto. Es algo así como “cuála” en español, incorrecto pero usado en registros populares.

[TimoLi0]

En otra frase bastante es força...por que? No pueden decidir que palabra significa que? Es muy desconcertante.

[Oceanotti]

Aceptamos força como traducción de bastante.

Como el español, el catalán es una lengua rica en sinónimos. Lo siento por tu desconcierto. Ya verás que, con el estudio, esos términos tan usados se irán haciendo más claros.