1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "El hombre lleva zapatos."

"El hombre lleva zapatos."

Translation:O homem usa sapatos.

March 25, 2014

18 Comments


https://www.duolingo.com/profile/alexandre.lohn

"O homem calça o sapato", é mais adequado, me parece, que usa, ou veste.


https://www.duolingo.com/profile/Kreilyn

A oração El hombre lleva zapatos não faz sentido em espanhol. A forma certa é com a ''fórmula'' llevar puesto/a (nunca em plural), então: el hombre lleva puesto unos zapatos

Dizer que '' el hombre lleva zapatos'' quer dizer que os sapatos estam na mala por exemplo, mas não nos pés!


E elexandre.lohn ''O hoemm calça o sapato'' em espanhol sería El hombre calza el zapato


https://www.duolingo.com/profile/cesarius26

Boa explicação.


https://www.duolingo.com/profile/AmandaFreire

Eu só escuto "Él hombre lleva". Na minha gravação não tem a palavra "zapatos".


https://www.duolingo.com/profile/magaroli

Não sabia que lleva tbm serve parar usar, pensei que fosse "levar". Alguém sabe me explicar?


https://www.duolingo.com/profile/Keci_Oliva

no audio não apresenta a palavra "zapatos"


https://www.duolingo.com/profile/DouglasMak2

Reportem por favor, soh assim mudara


https://www.duolingo.com/profile/eusoumeurei

O áudio pronuncia apenas "El hombre lleva..." Já reportei.


https://www.duolingo.com/profile/AngeloStar2

Ok, também sou favorável a não poluição, entretanto o problema da mal escrita:
"o homem veste sapato" já foi relatado e segue sem correção.


https://www.duolingo.com/profile/santananazira

O homem calça sapatos deveria pelo menos ser considerado como correto também, pois me parece mais adequado do que usa.


https://www.duolingo.com/profile/CarolBerta1

Talvez es espanhol não rs.


https://www.duolingo.com/profile/matheus.ev3

Os homens nao arruman


https://www.duolingo.com/profile/Osni141451

No meu audio fala a frase completa.


https://www.duolingo.com/profile/LucianaMor559256

A pronúncia dela é semelhante a dos argentinos e a pronúncia dele é a mais usada ou conhecida.


https://www.duolingo.com/profile/JoaoGabrie306380

¥ &¥?÷? €@! @!₩!%¥@


https://www.duolingo.com/profile/ElizabeteS916786

A pronúncia não é da Espanha. Me confundiu.


https://www.duolingo.com/profile/NuallaCaro

O certo séria EL HOMBRE CALZA EL ZAPATO.

Quando se põe lleva quer dizer que está levando para algum lugar

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.