"Военная одежда - удобная."
Перевод:Military clothes are convenient.
March 25, 2014
15 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
clothes сущ.; мн. ч. 1) одежда, платье 2) (постельное) белье 3) пеленки 4) белье в стирку http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/clothes
Comfortable - дающий физическое (или психическое) состояние комфорта/удобства. I was comfortable in the military clothes - Мне было комфортно в военной одежде.
Convenient - подходящий/удобный для какого-либо применения. We can meet at a convenient time for you - Мы можем встретиться в удобное для вас время.
В данном случае говорится, что любая военная одежда удобна для чего-либо, например, для длительных марш-бросков.