1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¿Por qué estás de mal humor …

"¿Por qué estás de mal humor hoy?"

Traducción:Kial vi estas en malbona humoro hodiaŭ?

July 16, 2017

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ICF6

¿Podría decirse "Kial vi estas malhumora hodiaux?"?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Diría que no, porque la definición de "humora" (http://vortaro.net/#humora) es simplemente "Rilata al la psika humoro", por lo que no implica "de buen humor".

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.