Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Le bateau est perdu."

Traduction :La barca è persa.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/y.dp
y.dp
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 2
  • 2
  • 690

Persa e perduta sono entrambe corrette. V. "Alla ricerca del tempo perduto" o "I predatori dell'arca perduta". Inoltre, V. il seguente articolo e le sue conclusioni.

http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/perso-perduto-visto-veduto

In definitiva, perduta non può essere considerato errore.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 210

ajouté! merci du signalement.

Posso chiederle qual è la sua madre lingua?

il y a 1 an