Translation:We do not have cups!
De tasses as opposed to Des tasses?
I have the same question.
expressions of quantity always de e.g. beaucoup de pas de.....
couldn't this also be "we don't have any cups"?
we have no cups??
should be perfectly fine.