"DaherderName."

Dovrebbero essere accettate anche: "Da ciò il nome" o "Da QUI il nome" (intendo proprio "QUI", non "cui", già contemplato da DL), entrambe traduzioni che, in contesto, avremmo per questa frase.

Differenze con Somit ?

credo che non ci sia differenza fra "Da cui il nome" e il mio "Da ciò il nome"

da ciò il nome - è assolutamente accettabile