1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Wer würde kein Fahrrad besit…

"Wer würde kein Fahrrad besitzen?"

Traduzione:Chi non possiederebbe una bici?

July 17, 2017

7 commenti


[utente disattivato]

    Possiederebbe, con la i


    https://www.duolingo.com/profile/Daniele62_-dpmi-

    Mi risulta che il condizionale presente di questo verbo ammetta le due versioni, con e senza i.


    https://www.duolingo.com/profile/FrancoPres3

    'Chi non possiederebbe nessuna bici' lascia intendere che tutti ne possiederebbero più di una: meglio 'una bici'


    https://www.duolingo.com/profile/msarnz

    Avere o possedere .non ci sono differenze in questa frase .avere non può essere errore


    https://www.duolingo.com/profile/enzorossot

    Io ritengo la traduzione proposta un po' così, se dovessi dire più o meno la stessa cosa direi "Chi non vorrebbe possedere una bici"

    Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.