1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "A híres és nagyszerű olasz é…

"A híres és nagyszerű olasz énekesnő fellép Budapesten."

Translation:The famous and great Italian singer performs in Budapest.

July 17, 2017



I don't think appears on stage is really capturing the meaning of fellép. That would make it literal. Fellép is appearing on stage but even more the entire show.
fellép - to perform
a fellépes - the performance


How about : "appears" (on stage)?


appears on stage in Budapest is fine. appears in Budapest is more like, the singer was missing from somewhere else, and then is found in Budapest.

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.