Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Să mergem înainte de a se întuneca!"

Translation:Let's go before it is lighting down!

1 year ago

9 Comments


https://www.duolingo.com/Pop60

Yes, as previous discussion, getting dark or some such NOT NOT NOT lighting down lol.

1 year ago

https://www.duolingo.com/lauramutu
lauramutu
  • 17
  • 12
  • 10

Let's go before night falls...

1 year ago

https://www.duolingo.com/MacAnNeul

What is lighting down? Darkening? Getting dark?

5 months ago

https://www.duolingo.com/ShanonCams
ShanonCams
  • 11
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5

Apparently, yes. They wanted to say getting dark

5 months ago

https://www.duolingo.com/DavidCarver
DavidCarver
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 13

Oh dear, this course is getting worse, after starting so well, as far as the English translations of the Romanian sentences are concerned; but for really weird English, try the Hungarian course

1 month ago

https://www.duolingo.com/wainblatrobert

this whole lesson has been beyond hilarious. The English is atrocious!

2 weeks ago

https://www.duolingo.com/DocPummello

Let us go inseamna lasa-ne sa plecam

1 year ago

https://www.duolingo.com/oldestguru
oldestguru
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 90

There is no lighting down

1 month ago

https://www.duolingo.com/MLauriel
MLauriel
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6
  • 3

Correct is "before it gets dark" what's with the obsession with the "lighting down"!?

3 weeks ago