1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Liaj ŝtrumpetoj estas nigraj…

"Liaj ŝtrumpetoj estas nigraj."

Traducción:Sus calcetines son negros.

July 17, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JorgePerez977187

Cómo se diferencia en Esperanto unos calcetines que están negros de unos que son negros?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

¿Te refieres a unos que temporeramente están negros (por sucio o algo así)? Puedes decir algo "Liaj ŝtrumpetoj nuntempe estas nigraj", o "Liaj ŝtrumpetoj iĝis nigraj / nigriĝis", etc.


https://www.duolingo.com/profile/JorgePerez977187

Entonces la traducción entiendo que es "los calcetines son negros"


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Bueno, "Sus calcetines son negros".

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.