"Atroksī riñe nektvosy daor."

Translation: The owls are not cutting the girl.

[JamesTWils]

Would this verb describe scratching?

[EphramdelM]

Makes more sense to me than picturing owls with scissors. =)

[JamesTWils]

I suppose it could be biting or whatever birds do with beaks. I do like the image of Duo with a cleaver, though.

[benulo]

According to this lesson there is already another verb for "to bite" in HV. Beaks can definitely cut as well.

[Aeronautix]

I am imagining owls cutting girls with their sharp wings. This sentence is weird. :p

[bobohasenmaus]

Are there several Duos now? Plus, very specific action to be negating.. as in: "I really didn't do that obscure thing"

[Gelgisith]

Owls have sharp talons.
Atroksī qanī pogrī ēzi.