French or Russian? Or both?
E ai galera, tudo bom com voces? Sou americana, vivo nos Estados Unidos. Quero saber o que voces pensam. Qual idioma devo aprender primeiro: frances ou russo?
Eu falo ingles (Estados Unidos) como lingua materna, portugues (Brasil), e espanhol (Colombia).
Ideias? Dicas e trucos? Ajuda de qualquer forma? Seria muito util pra mim. Muito obrigada!
Hey guys, how are you? I'm American, I live in the United States. I want to know what you all think. Which language should I learn first: French or Russian?
I speak English (United States) natively, Portuguese (Brazil), and Spanish (Colombia).
Ideas? Tips and tricks? Help of any kind? It would be very useful for me! Thanks so much!
Eu acho que você poderá aprender ambos os idiomas simultaneamente, porque eles são bastante diferentes, e eu acho que você já fala três idiomas, algo que facilita muito.
Algunas personas dicen que es mejor empezar uno y luego, meses después, empezar otro idioma, pero nunca comenzar dos (o más) idiomas nuevos al mismo tiempo. Pero yo creo que eso depende de cada persona. Yo empecé seis o siete idiomas nuevos al mismo tiempo, hace veintidós meses, y sólo los mezclo (algunos, a veces) al hablar, pero no tengo ningún problema para leer o escuchar.
I would like to study some Russian too, but I already study a lot of languages and it takes a lot of time just trying to practice them all on a daily basis or even weekly. It is kind of a drug or an addiction, sometimes I can't help starting another new language here (or on other web sites), like Russian, Hebrew, Japanese or Greek, but after some days I am able to stop it and then I go back to consolidate the other languages better.
Je te souhaite un bon moment d'étudier le français et le russe, je pense que ça te plaira beaucoup. Bonne chance.
Thanks so much for the response! Very kind of you! Sorry that I can't place accent marks here on my computer!
Eu tambem acho que nao haveria problema estudar os dois no mesmo tempo, mas algumas pessoas estavam me dizendo que devo aprender idiomas do mesmo 'grupo familiar' ouseja, idiomas parecidos. Eu nao concordo com isso.
Y cual seria la razon de comenzar el otro idioma un mes o asi despues del primero? Eso no me hace mucho sentido. Pero me doy cuenta del facto de que necesito tener tiempo para todos los idiomas que estudio, verdad? O no sere fluido.
Merci beaucoup pour repondre! C'est tres utile. Je vais apprendre francais un jour!
I think you should learn French first and then Russian, not simultaneously, because I think you should learn a language in the same family as your native language (French and Spanish are Romance languages) and then a different language family (Russian is Slavic, which is not in the Germanic or Romance family).
Some polyglots do a language in different parts of the day everyday. For example, you do French in the morning and Russian in the evening. So you can associate words with that time of day and not mix the languages up, if you want to do them simultaneously. You can do them both at once if you would like a challenge.
Cyrillic comes from the Greek alphabet partly (I think), so if you know some Greek characters, it might help.
I'll start off by saying either French or Russian would be great! But if you're planning on doing both at some point, I'd start with French. It's not easy but it's a lot easier than Russian, especially since you've done romance languages before. And then Russian. If you start with the easier of the two, you can build up your language skills which will then speed your progress up with the more difficult one (Russian). Good luck with whatever you decide!
Personally I tackle one tree at a time, but then once I've finished the tree switch to studying it on clozemaster and keep up with them all there. And I go for the harder languages first since I know I'll need to dedicate more time to them to get there, so I tackled Russian first, and now I'm on German and next Portuguese since that will be easiest of those three. But it's whatever you wanna do and have time for. Bonne chance !
Indeed. There are many threads like this one, and I always give this answer. To add a bit of extra input: I've never studied Russian but I have no doubts French is easier, and I would suggest choosing the language that you will use more too. However, if you (general you, not you in particular) have thought and still cannot decide, then you have a coin which you can use to decide for you. Then, when the coin lands on the side that you realize you didn't want, you will know better what you did want!
I'd suggest you start learning Russian and finish the grammar ( especially the cases ). Then, after you reach the level of being able to have a conversation in Russian without stuttering, start learning French. The point is that you can learn both at the same time, but both have a challenging grammar, but the Russian grammar is, I believe, more necessary in speaking Russian than the French grammar in speaking French (I am not saying that French grammar is useless, but Russian grammar is more necessary for understanding actual sentences).
In brief: 1. Start with Russian 2. Finish the cases, and be able to use them fast without confusing them. 3. Conduct a real conversation in Russian 4. Start French 5. Learn both at the same time!