"Eles importam o seu berço."

Traduction :Ils importent son berceau.

July 18, 2017

10 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/franklin348

quel est le sens de cette phrase?


https://www.duolingo.com/profile/David430030

Waouh. La phrase la plus énigmatique rrencontrée jusqu'à présent.


https://www.duolingo.com/profile/didannie

Ou bien ils le font venir de l'étranger?


https://www.duolingo.com/profile/Marc921129

Je dirais que c’est le sens de la phrase : « Ils font venir son berceau ». On importe des marchandises d’un autre pays afin de les vendre, mais on fait venir un bien personnel.


https://www.duolingo.com/profile/ElderColom

Cette phrase ne veut rien dire :/


https://www.duolingo.com/profile/fredokapi

Ils travaillent dans l'import export


https://www.duolingo.com/profile/meliemtre

Au vu des sens très elargis que l'on peut avoir, est-ce que "Ils se soucient de leur berceau" fonctionnerait (dans le sens "porter de l'intérêt") ?


https://www.duolingo.com/profile/OlivierLondres

Je ne comprends pas toutes ces récriminations. Ils importent son berceau est parfaitement clair. Ils l'ont acheté a l'étranger et ils vont avoir à faire les procédures d'importation (ou le vendeur les fera) et probablement payer des taxes d'importation.


https://www.duolingo.com/profile/Jacques238073

s'agit-il du berceau volé précédemment?


https://www.duolingo.com/profile/FredericSc759727

beaucoup d'exemples ont peu de sens ou sont totalement artificiels. Un petit éffort que diable !!

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.