"Labda atakuja"

Translation:Maybe he will come

July 18, 2017

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Martina300563

perhaps he will come

July 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/juryrigging

If you think your sentence should be accepted but isn't, use the report function.

July 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/killearn

May be is not correct English but there is no place to report this.

October 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PetterNord

Yes, general reporting of errors, where you can write what you like

October 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Catriona28475

In the mobile app (at least the Android version) you can write anything in a report. The web version doesn't allow this.

June 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AdamShort10

May be I should report this but then again maybe I won't.

June 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tristantpis

Maybe should be spelled as one word

October 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/EdwardThor2

Ironic that Duolingo, which promotes itself as a greater language teacher, has such a shaky grasp of English. Maybe he will come. It may be that he will come

October 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Catriona28475

Maybe Duolingo didn't write the Swahili course itself. The course developers did that, and I get the impression they are Swahili speakers with a less-than-perfect grasp of English. They are volunteers and we are getting it for free. This course is still in beta (in all but name) and progress is slow.

There are native English speakers on the course who have offered to correct the English themselves, but they don't seem to have received any response. Does anyone know if Duolingo does actually allow this? (Maybe there are access issues?)

October 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/hr1982

If they give the English first, one can comment on it, but if the only choice is "May be," there's no way to mention that this is wrong.

December 17, 2018
Learn Swahili in just 5 minutes a day. For free.