"Il palcoscenico è ancora nuovo."

Tradução: O palco está ainda novo.

[Marcus883396]

ou dizemos o palco ainda é novo ou o palco ainda está novo!

[bcs9000]

"O palco ainda é novo" soa mais natural em português brasileiro :/

[MaryFornar1]

Em português é correto dizer: "O palco ainda está novo."
É assim que dizemos e não há qualquer erro nisso.

[TeacherEduVoss]

ainda é novo

[LuisOtavioC4]

A resposta apontada como correta é tradução literal do italiano, mas não é adequada em português. Este curso precisa ser revisado.

[guigo2602]

Porque não "O palco ainda está novo"?

[Cassia_Lima.7]

O correto é: O palco ainda está novo