1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "È il momento della torta."

"È il momento della torta."

Tradução:É o momento do bolo.

July 18, 2017

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/vinicius.m831894

É a hora do bolo. É a hora da torta. Nesse caso "a hora" por "momento" estaria plenamente de acordo.


https://www.duolingo.com/profile/rodriguesVgisele

Exatamente. Aliás, nunca ouvi ninguém dizer "momento do bolo", sempre dizemos "hora do bolo", ou "hora do parabéns"


https://www.duolingo.com/profile/CarlosSine5

Concordo. Duolingo abusa de traduções literais.


https://www.duolingo.com/profile/AndersonBGarrido

É o momento do bolo.


https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

Sì sono la stessa cosa.


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

" È l'ora della torta " = " É a hora do bolo " . O momento ?...Tem que ser um bolo bem pequeno :) !

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.