"A cup of coffee."

Traducción:Una taza de café.

July 18, 2017

147 comentarios

Ordenado por comentario principal

https://www.duolingo.com/profile/JomarClo

A cup of coffee = Una taza de café.

("of:" se refiere al contenido)

  • A = una
    cup = taza, copa (vaso)
    of = de
    coffee = café

"Glass" es todo lo que es hecho de cristal/vidrio.

No quiero confundir a nadie, pero:

"Cup" es copa, taza, y también "vaso," pero no siempre es de cristal.

Si estás en un café, como "Starbucks" pides "A cup of coffee" y te sirven un café en un vaso de cartón.

"Plastic cup" es un vaso de plástico.

No los quiero confudir aún más, pero en ocaciones si se refiere a vaso de cristal, por ejemplo.

Si estás en un restaurante y dices: "I want a glass of water and a cup of ice, please." entonces te llevan un vaso de agua y tambien un vaso de hielo.

Nota

la diferencia entre "Tasa" y "taza"

"Tasa" se denomina la fijación del precio de algo, la relación entre dos magnitudes, o el tributo impuesto a ciertos servicios o actividades.

"Taza" es un recipiente para beber ciertas bebidas, una medida para cocinar, el receptáculo de una fuente o de un inodoro, entre otras cosas.

https://www.diccionariodedudas.com/tasa-o-taza/

Saludos

July 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mariaisabe590166

Gracias por la aclaracion de tasa a taza muy importante para mi

October 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JorgeGodne2

Pues como dije ya seranlas preposiciones pero no es correcto en el idioma que guste A cup with of coffe

September 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JomarClo

En inglés es incorrecto "A cup (with of) coffee"

Para aprender otros idioma debes aprender como se habla en ese idioma.

Además debes "informarte y aprender" más de cómo se habla tu propio idioma.

En el inciso quinto de La Real Academia Española dice:

5.- prep. U. para señalar lo contenido en algo.

You need to focus more on the language you are learning, open your mind and you will learn faster.

September 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/bernamoya

Fuk

August 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/felipe96360

La pregunta es A cup of coffee. Y mi respuesta es Una taza de cafe y me la pone mal. Ahhh pero pongo un vaso de cafe y me la da por buen. Que oso noo?

June 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LuisMartin280803

Los que defienden que se dice: "Un vaso con agua" porque no protestan y dicen que aqui "lo correcto" es "Una taza con cafe". Jaja.

July 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LuisAlbert976005

Un vaso con agua está mal expresado, lo correcto es : Un vaso de agua . Se sobreentiende que un vaso de, es la medida o cantidad de lo que se necesita o se requiere. Porque de lo contrario tendrías que estar especificando cada vez que solicites algo que está envasado así : Una botella con leche, una botella con vino ,una taza con leche, un vaso con agua, una botella con cerveza etc. Entonces ya entienden porque se dice un vaso de leche se refiere a la medida o cantidad de lo que se pide. O.K.UN SALUDO a todos bye.

October 8, 2019

[usuario desactivado]

    Hola, me podrian ayudar con esta confusion que tengo: en la frase "Una taza de cafe" se traduce " A cup of coffee" y en jercicios anteriores como "Un emparedado de carne" se traduce "A meat sandwich", la pregunta es: en que momento o como se utiliza en OF? gracias.

    September 7, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Juancarlos763948

    No me.equiivo cup es taza glass vaso

    May 1, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/LuisAlbert976005

    Correcto

    October 8, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/nancy470005

    Por que está mal si la traducción q me muestra es lo mismo q puse yo....

    June 12, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/ale884349

    Puse bien y dio como incorrecta

    August 6, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/AbrahamSantos2

    Al profesor Jirafales le gusta esta oración

    August 12, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/fonso825837

    Esta bien escrito duolingo tiene errores

    September 18, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/LuisAlbert976005

    Muchas veces ellos se equivocan también eso es normal.

    October 8, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/NormaSimen1

    Escribo exacto y me dice error

    October 9, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/KEVIN979983

    Solo falto una letra

    April 13, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/andressern711

    por una hp s

    April 14, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/EPBmetal

    Bueno, "tasa" no es lo mismo que "taza".

    July 22, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/LuisAlbert976005

    No, taza es un recipiente o pocillo. Y tasa es como un promedio de un interés o precio de algo, bien sea para comprar o vender. Se pronuncian casi lo mismo por no decir lo mismo.

    October 8, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/susana107609
    <pre> Bnnjbbjuu </pre>
    July 2, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/dan08845

    Por 2 letras y lo pomgo

    June 25, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/JTHECOMENTER

    Que sucede con esta palabra? la coloco bien y sale errónea,así tenga acento

    July 12, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/kriisto

    Cuando se utiliza el From y Of

    July 25, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/BB5jUX

    En los ejercicios anteriores dice millk en vez de milk y no permite en esa oración realizar el reporte del error

    July 26, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/GermanPadi6

    Error ortográfico Al escribir la palabra tasa utlizando la s en vez de la z que es lo correcto.

    July 30, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/GenisAvend1

    La respuesta está correcta

    August 6, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Linda446770

    La escribi bien

    August 9, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/PalomaMark1

    A cup of coffee" Una taza de cafe

    August 9, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/julian642822

    Puse "una tasa de cafe" y me lo dio como error por que no le puse el asento a café

    August 16, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/LuisAlbert976005

    Tienen razón ellos porque, café con acento es en Español y cafe sin acento es en inglés.

    October 8, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Laura938378

    Una pregunta sera que me dejan repetir.PORFAVOR

    August 21, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Ceci348211

    Thank you for your comments

    August 23, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Ceci348211

    Thank you

    August 23, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/israel478396

    Nose

    August 28, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/JanGabriel229719

    Yo la saque mal por un ascento

    September 2, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/mariamoral928979

    Thanks

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/ruben425897

    Solo queria comentar que yo lo escribi bien solo le falta el acento sera por eso que me salio erronea?

    September 20, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/jajaja399206

    Facil

    September 21, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/jajaja399206

    Fácil

    September 21, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/sorannyurr

    La respuesta esta bien

    September 28, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/SergioChav733911

    bsdhbxnjbsxjwudhjwbduwbdub8hkjkgyjnhygtdbrfthyjukihjgyhftgdrfewgthyjuklhgfsdafrgtyjul.oikujhytgrfedfrgthyjuitr65e5r67uy8oiuyuty645trghnmjhbgdfvdsv bfghmjukyjtuhygfrwcvd bgfnmyju,kilo,kmjnhbgvfcdsfghjukiy6j5gt3fr4gbhyjumjt7g53f4rcvx bhjmuyrhtg5rf4edcvx jmyurhgtebrfvhjmuygt54cv.... Entendieron?

    October 25, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/lau247914

    Jdhdydhdgdhshshdgyfjdhdhfhfbfhdgyeurjfhdfhfhfjdhheyeueuhehrhfjfhfhfheuwuuwusuyeueuririitirujrrjffbfbfbhfputo el q lo lea behehfbfbfbjfdgdggufidkdkdhfhdhdhdhdhdhhdhfhr

    August 28, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/AbbySanche651979

    Entendí perfectamente

    October 8, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/2292548458

    Escribi bien mi respuesta

    October 28, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Patricia225658

    Una taza de. csfe

    November 2, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/rocio332835

    Ayuda por que A cup of coffe primero taza y despues cafe y en A fish burger fue primero de pescado y despues burger no entiendo entonces como deben ser los ordenes

    November 8, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/lucy760016

    Esi mismi escribi, porque la marcaron mala,?

    November 16, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/ArielFerna591868

    Es una taza,no una copa de café

    November 17, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Anita289054

    Solo falto una letra

    November 21, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Momavasi

    Enserio esta mala por una tilde???

    November 27, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Rosario587969

    Que tiene malo???????????

    November 27, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/AngelAgust23790

    No tanks

    December 5, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/GnesisA4

    Tengo una duda porque se usa of en vez de the

    December 6, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/AbbySanche651979

    Es la misma duda que tengo yo, tendré que consultar en Google

    October 8, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/camilobena137270

    wtf lo escribi bien Una tza de cafe y me quedo mal

    December 6, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/KendallGam1

    Una taza no esta echa de café o si?

    December 10, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/paco-matzar

    Solamente me faltó el acento en café y me la puso mala

    December 18, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/yulersy

    Leche

    December 26, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/cristina980761

    Yes

    December 27, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/cristina980761

    Hola BBVA

    December 27, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Liniwis22

    Escribí justo eso y me reprobo

    December 27, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/MariaMarti285698

    No se porqué está .al

    January 6, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Edgar821839

    Una tasa de cafe

    January 8, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/GabrielCas942440

    Mi respuesta es correcta y me la marco como un error

    January 12, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/ArturoMend828393

    Pot qie aqui se pone para decir de of y antes era from

    January 16, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Daniel350798

    A cup of coffee.

    January 17, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/DaylisiRam

    Lo pongo bien u se pone mal

    January 24, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Patty640930

    _ Es una clase de inglés, no es clase de gràmatica en español.

    February 1, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/marilincri2

    hay quien no sabe que es lo mismo

    February 2, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Lorena299289

    Quisiera saber el ¿por qué en algunas oraciones pronuncian diferente siendo la misma?

    February 5, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/blandon898822

    Respondi bien el ejercicio,me parece q hay un error d Duolingo al responder q erré

    February 6, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/jairo792788

    Gracias

    February 10, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/juan554986

    ¿tasa no era con s yo creia eso ?:-( :-( :-(

    February 10, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/OctaviaPiz1

    No sabia que se escribía en inglés y me la pusieron mala

    February 12, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/FatiVega1

    La escribi bien

    February 18, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/byPimi

    Estoy respondiendo correcto

    February 25, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/byPimi

    Es lo que respondi

    February 25, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/angelagarc735223

    Lo hice bien y me dijo que no, es la segunda vez que me pasa

    February 25, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/KimLimonci

    Puse la respuesta correcta y me aparecio mala.. puse ''una taza de café'' >:(

    March 1, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/LennerAbel

    Pedir.una.taza.d.cafe. literalmente.es.como. pedir.una.taza.con.cafe. osea.da.igual.no

    March 6, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/alida188603

    Conteste bien la pregunta y apareció en rejo diciendo respuesta correcta. Verifiqué y esta bien

    March 14, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/rodofa20

    "una taza de cafe". no tiene sentido que lo tome como error por el tilde.

    March 16, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/juancarlos481936

    Duolingo eres bueno

    March 21, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/YulianaIve1

    Puse la respuesta correcta

    April 1, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/patriciair18

    Qué se hace??? Con una respuesta correcta??

    April 14, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/alrjandro91611

    Pues sera el sereno taza o tasa lo que estamos tratando de aprender es ingles no español

    May 3, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/LucellyHer5

    Contesté correctamente y me pusieron error, a q se debe.

    June 10, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/mauro323925

    Una taza con cafe.....una taza con te....una taza con mate....una taza con agua

    June 22, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/bernamoya

    Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaqqqqqqqaaaaaaaaaaaaaáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassßsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssdsddssssssssdhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    August 7, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/LuisAlbert976005

    La respuesta es correcta

    August 8, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/LuisAlbert976005

    Se sobre entiende que es la cantidad de contenido del vaso.= cantidad de café.

    August 8, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/lau247914

    Si si claro esta nesesita una taza de café y no merrefiero a ella sino esta

    August 28, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/ilda135031

    No se porque me corrige

    August 31, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/RosaOrella590259

    En la oración una mesa se escibe "one table" y en una taza "a cup". Me pueden ayudar, gracias

    September 7, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Loli290570

    Estaba bien!

    September 9, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/AbbySanche651979

    Alguien me puede explicar la diferencia entre the y of: A cup of coffee or A cup the coffee?

    October 8, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Idem0

    No entendí lo de la caña! Jaja

    July 19, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/A.Ortiz4

    De donde salió caña

    July 26, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/MichelleCa185601

    Porque caña no entiendo

    October 7, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/Ezequiella164725

    Que es caña

    May 22, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Melissa626916

    Creo que es como una caña de pescar. Pero no sé.

    May 29, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/TefiloArie

    que es una caña de cafe

    November 9, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/CarlosRubi371614

    Porq dice q esta mal cuando lo tradusco a , un vaso con leche si trambien es el mismo resultado

    April 14, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Alfonso475805

    Me corrige: "un vaso de café"... Siendo correcta: una taza dr cafe...

    April 17, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/StefanyKBr

    Este ejercicio tiene un error puede ser vaso y taza. Coloque taza y lo corrige por vaso

    April 18, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/EduVasquez4

    Una taza de cafe es lo correcto y me la colocan mala que raro mmmm

    April 18, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Janeth958738

    Es una taza de café, se supone que vaso es glass

    April 23, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Guillermo549257

    Que pocos serios los que colo can caña... Debris ser personas mas integras y ser reponsable con el aprendizaje...

    April 24, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/IslaJhayna

    Es una taza de cafe

    April 26, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/elchinoloc2

    Dice que no es una tasa de cafe

    May 17, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/JohnHoward24

    Se escribe "Taza" ❤❤❤❤❤❤

    November 6, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/MEI960300

    SI ES UNA TAZA DE CAFÉ Y POR CIERTO ES TAZA NO TASA MEJORA TU ORTOGRAFÍA POR FAVOR

    August 23, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Yoel842949

    Error

    May 4, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Melissa626916

    Hola!

    May 29, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/EstebanCasta

    Buenas

    August 21, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/anizeta10

    Hola

    July 25, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/anizeta10

    Hola

    July 25, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/susana107609

    Ub

    July 2, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/johan847927

    Que mas

    July 6, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/jairo.Anto1

    Que raro este rechaso porque cup es taza y digo una tasa de café

    August 13, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/lissmari2

    Erestonto

    July 9, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Francia535725

    Estoy bien

    July 11, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/anizeta10

    Fgg

    July 25, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/donia.luna1

    Tasa no rd con seta o sí

    August 12, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/JohnHoward24

    ¡¡¡ES CON Z!!!

    November 6, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Gabi586151

    En realidad seria una taza para cafe porque de es significado para decir que esta echa de tal material

    January 10, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Tatan_espitia

    Porque dice caña ? En realidad es mas q claro q dice cafe

    August 27, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/RobertGuti95985

    Jajaja caña!!? Wtf

    August 30, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/MaraDelia9

    Hola me llamo maria Delia y no es caña es taza

    March 25, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/fonso825837

    Duolingo tiene errores escribo cirrectsnente y aperece error. A cup coffe

    September 18, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/JorgeGodne2

    Como ya te dije en el otro ejercicio no es correcto no hay un líquido que contenga otro líquido en la vida real a cup (with ) coffe and sugar

    September 23, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/JomarClo

    No pienses hablar el inglés como hablas el español, son dos idiomas diferentes. Si utilizas la palabra "with" es porque pides acompañar algo. Por ejemplo. Me I have a cup of coffee also a glass of milk with my meal.

    September 23, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/ThukoCarri

    Creo que lo correcto es A cup with coffee no existen tazas hechas de cafe

    September 26, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/AnabellyMe3

    Una tasa de cafe

    October 14, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/charlieros696659

    tasa no se escribe con z se escribe con s tasa no taza

    February 13, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/MatiasCast636148

    Si es caña

    April 1, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Melissa626916

    Eres un bebé??????

    May 29, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Melissa626916

    O es tu hijo en tu perfil???????

    May 29, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/EstebanCasta

    Creo que hay mejores preguntas que hacer...

    August 21, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/Rodolfo596000

    Creo k venimos a aprender ingles y al oir tasa con s o taza con z al oirlos y relacionarlos con el resto de palabras significan lo mismo AHORA SI VAMOS APRENDER ESPAÑOL TAMBIEN PUE S NO SIGNIFICAN LO MISMO

    August 4, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/JhonHenryG4

    No es una tasa de cafe

    July 18, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/PabloAnton524973

    Si lo es

    June 21, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/JhonHenryG4

    Por que una caña de cafe

    July 18, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/Laura938378

    Taza

    August 21, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/luisaferna807848

    Que chistoso eres Jhon Henry Gonzales C jajaj

    August 19, 2017
    Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.