"Il cibo ricco è pronto."

Traduzione: Das reiche Essen ist fertig.

[ThLeTubbi]

Was soll das sein, 'das reiche Essen'?

[claudianar119763]

Suggerirei di sostituire fertig, che può intendersi come finito, terminato con bereit oder etwas en

[claudianar119763]

... Volevo cancellare invece è partito etwas Ähnliches

[Maria33966]

Das reichhaltige Essen ist fertig. Nicht: das reiche Essen ist fertig. Es gibt kein reiches Essen!!!!!!!