"Somos padres."

Traducción:Ni estas gepatroj.

July 18, 2017

10 comentarios


https://www.duolingo.com/Rori870413

¿"Padre" no es "patro"?

July 18, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Sí. "Gepatroj" quiere decir "padre y madre" (ambos juntos).

July 18, 2017

https://www.duolingo.com/Rori870413

Sí, ¡gracias! Me di cuenta justo después. :)

July 20, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

De nada. :-)

July 20, 2017

https://www.duolingo.com/TopFlier

Ah eso es referido en una ecena presencial y decir que nosotros somos los padres.... Entiendo.

May 25, 2019

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

O quizás acaban de tener un bebé y están anunciando que ahora son padres.

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/Damian24465

Yo puse "Ni estas patroj". Crei que era valido,

February 28, 2018

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Dado que "Somos padres" en español es ambiguo, debería aceptar "Ni estas patroj": "padres" en español claramente puede tratarse de dos padres varones, o de un padre y una padre. Repórtala si no lo has hecho.

February 28, 2018

https://www.duolingo.com/juanjavieroh

Hola, ¿alguien podría decirme como se pronuncia 'gepatroj'? gracias de antemamo.

December 9, 2018

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Se pronuncia tal como se escribe, al igual que todas las palabras en esperanto. Si fuera en español, sería "gue-PA-troi".

December 9, 2018
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.